1. Huma ġuħ għall-mess.

'Ħadd qatt imissni aktar,' qalet il-pazjent tiegħi Betty. 'Ma tistax timmaġina dak li huwa simili.' Hija dehret żgħira ħafna fuq is-sodda tagħha tad-dar tal-anzjani.

L-aidenijiet ma tmissuhiex, staqsejt, meta ħadu ħsiebha, ħasmuha u għenuha tiċċaqlaq?

Iva, qalet, imma kienet differenti. Missuha għax kellhom, mhux għax iħobbuha. Ma kienx l-istess.

‘Nixtieq li nżommu,’ qalet, u leħnha nkisret u tkisser.

X’nista’ nagħmel bi ħtieġa daqshekk profonda u ta’ qsim il-qalb eżatt quddiemi? X'taghmel? Jien imtedd ħdejn Betty, ingeżwer dirgħajha ma’ bews il-parti ta’ fuq ta’ rasha, kif nagħmel ma’ uliedi meta jmorru jorqdu.

Ħafna nies li qed imutu huma ġuħ għall-mess. Mela staqsi lill-ħabib jew lill-membru tal-familja tiegħek jekk tridx tiġi mgħannqa. Poġġi idejk madwarha. Żomm ħaddejnha f’idejk. Jekk trid li int, titla’ fis-sodda.

2. M'għandhomx għalfejn jiġu infurmati x'għandhom jagħmlu.

Hemm parir intenzjonat imma strambi li jdur hemmhekk li l-ħbieb u l-ġirien tal-mewt għandhom jidhru mingħajr ma jċemplu l-ewwel u jagħmlu l-ħasil tal-ħwejjeġ jew inaddfu l-friġġ. Mingħajr ma tistaqsi.

Nies li qed imutu spiss iħossu li diġà tilfu tant kontroll fuq ħajjithom. Xi ħadd li jieħu f'idejk id-dar tiegħek mingħajr permess jista 'jħossu bħal telf ieħor li jġarrab.

Iva, offri li tgħin fix-xogħolijiet, imma ma tiddeċiedix li taf x'għandu jsir. Ċempel l-ewwel biex tara jekk ħabib tiegħek hux qed iħossu li jkollok viżitaturi dak in-nhar. Stabbilixxi ħin sabiex ikun lest. Staqsi kif tista’ tkun ta’ għajnuna.

Il-mewt hija eżawrjenti. Jekk il-persuna tgħid li hija għajjien, mur id-dar. U jekk jikkanċella fl-aħħar minuta, kun af li jista 'jkun li jħoss assolutament orribbli dakinhar. Teħodhiex personalment. Jekk jgħid li hu megħlub minn telefonati, emmnuh, u minflok ibgħat karta.

3. Jafu li tibża’, imma xorta għandhom bżonnek hemm.

Nies li qed imutu għadhom jgħixu. Jidħku, u jfakkru, u jħobbu jaraw lin-nies li jħobbu. Għadhom min dejjem kienu, anke waqt li jgħaddu minn din l-esperjenza ġdida.

Imma ħafna drabi jkunu tgħaffiġ solitarju. Wisq drabi, smajt dwar it-tfal, il-ħbieb, il-knejjes, il-każini li ma baqgħux iżuru. ‘M’għandhiex bżonn talb! Għandha bżonn sħabha!' raġel li martu ma kellhiex viżitaturi fis-snin darba jibki.

Fhimt. Jien tassew. Kelli edukazzjoni u taħriġ biex inkun kappillan tal-ospizju, u x’aktarx żort ‘il fuq minn elf ruħ li qed imutu, u xi drabi għadu diffiċli għalija. Kultant, id-dehra u l-irwejjaħ jaħkmuni. Xi nies imutu malajr u faċilment, iżda l-biċċa l-kbira, għall-inqas fl-ospizju, le. Il-ġisem jissielet biex iżomm, u jista 'jkun verament diffiċli li wieħed jixhed.

Xi ħadd li qed imut spiss jidher differenti, ħsejjes differenti, riħa differenti u ma tistax tagħmel l-affarijiet li setgħet għamlet darba. Spiss wisq, dawn il-bidliet, u forsi l-biżgħat tagħhom stess tal-mewt jew li jgħidu jew jagħmlu l-ħaġa ħażina, jagħmlu l-ħbieb u l-familja ta 'persuna li tmut jibżgħu minnha.

Tista’ timmaġina li tkun taf li dalwaqt se titlaq minn din id-dinja, li teħtieġ lin-nies li tħobb iktar milli qatt kellek f’ħajtek kollha, u f’daqqa waħda, tara li qed jibżgħu minnek? Mela ipprova. Ipprova ħafna biex tegħleb il-biża' tiegħek, u ċempel jew żur.

4. Forsi ma jgħidlekx il-verità dwar is-sentimenti tagħhom.

'Taf għaliex int favorit tiegħi?' staqsa pazjent tal-ospizju jismu Stan. 'Għax int l-uniku wieħed li se titlob li jien immut illum waranofsinhar.'

Stan għalaq għajnejh u reġa’ beda bil-passatemp favorit tiegħu: jimmaġina l-mewt tiegħu stess. Ix-xenarji dejjem kienu differenti, imma dak li kien jimmaġina li se jkun is-sema dejjem baqa’ l-istess: Kien ikun miexi minn mogħdija f’park, u martu kienet taqbeż minn wara siġra u tgħajjat, ‘Boo!’

Bħalma kellha 70 sena qabel, dakinhar li ltaqgħu.

Waħda mill-aktar affarijiet komuni li l-pazjenti jistaqsuni biex nitlob għalihom hija li jmutu dalwaqt. Jistaʼ jkun taʼ serħan kbir li titkellem dwaru b’mod miftuħ u nitolbu għal mewta taʼ malajr, għax ħafna drabi l- familja u l- ħbieb tagħhom iħaffuhom meta jippruvaw.

Fuq in-naħa l-oħra tal-ispettru, kelli ħafna pazjenti li l-familji tagħhom assigurawni li l-maħbubin tagħhom ma jibżgħu xejn minħabba t-twemmin tal-familja. U ħafna minn dawk il-pazjenti, hekk kif il-familja titlaq mill-kamra, jinqatgħu bid-dmugħ, imwerwra u grati għaċ-ċans li fl-aħħar jitkellmu dwar il-biża’ li tħawwad ir-ruħ tagħhom.

Qatt tassumi li taf xi ħaġa dwar il-ħajja jew is-sentimenti spiritwali tagħhom. Jekk trid titlob ma’ xi ħadd, staqsih jekk iridx l-ewwel. Imbagħad, staqsi għal xiex verament irid jitlob. Hemm ċans tajjeb li tkun sorpriż.

5. Huma lesti jitgħallmu miegħek.

Kate, ħabiba l-ġdida tiegħi fil-pixxina, faqqgħet meta għedtilha li kont kappillan tal-ospizju. Li ma sorpriża lili; hija reazzjoni komuni jekk xi ħadd uża l-ospizju għall-familja tiegħu qabel.

'L-infermiera tana dan il-ktejjeb li spjega x'kien se jiġri hekk kif mietet l-omm, u kollox ġara eżatt kif qal il-fuljett!' qalet Kate hekk kif id-dmugħ niżel minn għajnejha. 'Kien totalment preċiż!' Leħha maqbuda f’gerżuma.

Kont konfuż. L-infermiera tal-Hospice jagħtu dawn il-ktejjeb biex jikkonfortaw lill-familji, biex jassigurawhom li dak li qed jaraw u jesperjenzaw huwa normali. Għaliex kellha l-effett oppost? Għaliex Kate kienet daqshekk imdejqa?

'Kif ma kontx naf dan?' kompliet Kate. ‘Kif sirt 45 sena u ma naf li hekk imutu n-nies? Li huwa tant magħruf li jistgħu jbassruh? Jidher biss xi ħaġa li kont inkun naf!'

Ma narawx il-mewt mill-qrib ħafna drabi fil-kultura tagħna aktar, u ħafna nies għandhom ftit jew xejn esperjenza tan-navigazzjoni tagħha, għalhekk huwa normali li ma nafux kif isseħħ is-soltu, u li hemm passi u stadji għaliha. Żid fil-fatt li inti tista 'diġà tkun imnikket għall-maħbub tiegħek anki qabel ma hu jew hi marret, u hija riċetta għal konfużjoni u dispjaċir.

Tajjeb li m’intix espert fil-mewt. Il-persuna li qed tmut qatt ma mietet qabel lanqas. Tista' tħawwad dan il-proċess flimkien.

Il-pazjenti tal-ospizju huma mdawra minn assistenti, infermiera, ħaddiema soċjali u kappillani li jafu x'qed jagħmlu. Staqsihom għal parir u informazzjoni. Tkunx mistħija li tkun nervuż jew megħlub. Li ma tkunx taf x'qed tagħmel mhix raġuni biex toqgħod 'il bogħod.

Dak li verament għandhom bżonn in-nies li qed imutu huwa li jkunu mdawrin bin-nies li jħobbuhom, anke jekk dawk in-nies m’għandhomx idea ta’ x’qed jiġri. Il-preżenza ta’ mħabba tiegħek hija l-akbar ħaġa li tista’ toffri lil xi ħadd. M'għandek bżonn tkun taf xejn biex tagħmel dan.

Kerry Egan huwa kappillan tal-ospizju u l-awtur ta’ Fuq Ħajja .